- the first 5 years
Reseñas Histórica de la Escuela Multicultural - los primeros 5 años
1991-1992
mixed-age (K & 1st) classrooms... first semester 3 classrooms at Lillie B. Haynes in Niantic... second semester 3 more classrooms at the Niantic Library... Director - Mr. Spin
inició con salones de clases con edad-mixta (Kínder & 1ro)… el primer semestre con 3 salones de clases en Lillie B. Haynes en Niantic… el segundo semenstre con 3 salones de clases adicionales en la Biblioteca de Niantic… Director - Mr. Spin
1992-1993
moved to the basement of the Bulkeley Building... added 2nd graders... Spanish three times a week... multicultural units of study... recess in the park... monthly visits to the New London Library... Special Weeks... daily snacks... lunch in the classroom... collaboration with Lyman Allyn... Teachers-in-Residence from area school districts
se trasladó al Sótano del Edificio Bulkeley… añadió el 2do grado… clase de español tres veces a la semana… estudio de las unidades multiculturales… el recreo en el parque… las visitas mensuales a la Biblioteca de New London… Las Semana Especiales… la merienda diaria… el almuerzo en el salón de clases… la colaboración con Lyman Allyn… Los Maestros en Residencia de los distritos escolares del área
1993-1994
added 3rd graders... established Classroom Rules... added music classes... began goal setting conferences... attended performances at The Garde... two year curriculum cycles... first chorus performance... weekly swimming lessons at Conn College... first Multicultural Festival... first year-end performance at The Garde
añadió el 3er grado… estableció las Reglas del Salón de Clases… añadió las clases de música… inician las conferencias de establecimientos de metas… asistió a presentaciones en el teatro The Garde… el ciclo del plan de estudios de dos años… primera presentación del coro… las lecciones de natación semanales en el Conn College… el primer Festival Multicultural… el primer programa de Fin de Año en The Garde
1994-1995
moved to the 2nd floor of the Bulkeley Building... added 4th graders... recess at Williams and South Congregational Parks and behind Child & Family... first CMTs... Enrichment... theme for the year "Community," culminating in City Night... ice skating at Dayton Arena... started Responsive Classroom... first gym class - held at Shiloh... weekly fluoride treatments... 1st PCO Book Fair
se trasladó al 2do Piso del Edificio Bulkeley… añadió el 4to grado… el recreo en los Parques Williams y South Congregational, y en el área trasera del Child & Family… los primeros Exámenes de Maestría de Connecticut (CMT)… Enriquecimiento… el tema del año "La Comunidad", culminando con Noche en la Ciudad… el patinaje sobre hielo en Dayton Arena… inició la filosofía del Salón de Clases Responsivo… la primera clase de Educación Física en Shiloh… los tratamientos semanales de fluoruro… 1ra Feria del Libro de PCO
1995-1996
added classrooms on the 3rd floor... added 5th graders... riding the bus for gym at Conn College... Curriculum Night... Project O and Bluff Point field trips... studying ancient civilizations... making mummies of students... first trip to Boston... DARE with New London police officers... Lego Technic kits... first graduating class of 28 students
añadió salones de clases en el 3er Piso del Edificio Bulkeley… añadió el 5to grado… se viaja en autobús para la clase de Educación Física en Conn College… Velada del Plan de Estudios… excursiones al Project O y a Bluff Point… estudio de civilizaciones antiguas… convirtiendo estudiantes en momias… primer viaje a Boston… DARE con los oficiales de policía de New London… Juegos de Lego Technic… primera clase de 28 estudiantes graduados
- 2nd five years
Reseñas Históricas de la Escuela Multicultural - los segundo 5 años
1996-97
art teacher arrives... Back to School Picnic at Waterford Beach Park... running the mile on the Conn College track... school-wide mock election... fluoride every Wednesday morning... studying immigration... visit to Ellis Island and the Statue of Liberty... start of Inkspillers... 5th graders to Camp Hazen... first Field Day... start of Pride Week
1997-98
Mr. K started teaching music... intercom morning announcements... Selborne Project kickoff... first special education teacher... six weeks of keyboarding... start of the all-school library... 4th and 5th graders walking the Freedom Trail and climbing the Hancock Tower... DARE with Officer Brian... World Language Conference
1998-99
visit to the Pequot Museum... chorus sang in the rotunda of the Legislative Office Bldg in Hartford... new art room... studying Native American culture and the Westward movement... 4th and 5th grade sleepover at RMMS... rips to see the Amistad at Mystic Seaport... poetry celebration... Selborne Project in the Spring
1999-2000
Selborne Project in the Fall... 4th and 5th grade recess at Winthrop Cove Park... Japanese intern Hiroko... the JASON Project... 1000 paper cranes hanging from the central staircase... Colonial Fair... first All School Morning Meeting... start of reading buddies
2000-2001
regrouping with partner's class for single grade level math instruction... start of 'Hopes and Dreams"... CMT Sundaes... Elections and Native American unit of study... first Nature's Classroom... Type to Learn... LEAD for all 5th graders... last year in the old Bulkeley Building
RMMS Highlights: Music
Reseñas Históricas de la Escuela Multicultural: Música
RMMS Highlights: Selborne Project
Reseñas Históricas de la Escuela Multicultural: Proyecto Selborne
Selborne, a program originating from the Roger Tory Peterson Institute in Jamestown, New York, is a natural history approach to teaching and learning about the square kilometer surrounding our school.
Selborne, un programa originado del Instituto Roger Tory Peterson, en Jamestown, New York, es un enfoque histórico natural para enseñar y aprender acerca del kilómetro cuadrado que rodea a nuestra escuela.
"How many friends can you tag?" Participate on our #RMMS25 Contest this week: Just tag as many people as you can on our #tbt Selborne Album, and add their first name on the Album's comments. Do it by Noon on Wednesday March 30th, 2016! The person that tags, for the first time, the most people will win a 25 Anniversary T-Shirt. The lucky winner will be announced on www.rmms.k12.ct.us by Thursday, March 31st. Happy tagging!!!
"¿Cuántos amigos puedes etiquetar?" Participa en la Competencia #RMMS25 de esta semana: ¡Solo tienes que etiquetar a tantas personas como puedas en nuestro #tbt Selborne Album, y añadir sus nombres en los comentarios del álbum. Hazlo a no más tardar del Mediodía del miércoles, 30 de marzo del 2016! La persona que etiquete por primera vez a la mayor cantidad de personas ganará un Camiseta 25 Aniversario. El afortunado ganador será anunciado el jueves 31 de marzo en www.rmms.k12.ct.us. ¡¡¡Diviértanse etiquetando!!!
- 3rd five years
Reseñas Histórica de la Escuela Multicultural - 3er Cinco años
2001-2002
move to Swing Space in Waterford
se trasladó al Edificio Temporal en Waterford
2002-2003
in Waterford at the Swing Space… PALS K-3… COMPASS… LEAD … Graduation at Waterford High Auditorium
en Waterford en el Edificio Temporal… Inicia el programa PALS de K-3… COMPASS… Graduación en el Auditorio de la Escuela Superior de Waterford...
2003-2004
move from Swing Space back to 1 Bulkeley Place… first Taste of the Arts
se trasladó del Edificio Temporal de regreso a 1 Bulkeley Place… el primer Sabor de las Artes
2004-2005
our first very own cafeteria … 4/5 Science Night… Breakfast in the Gym… Partnership for Success 21st Century Grant Afterschool Program
por primera vez tenemos nuestra propia cafetería… Velada de Ciencias de 4/5… Desayuno en el gimnasio… Beca Asociación para el Éxito del Siglo 21 para el Programa Después de las Clases
2005-2006
new Science Curriculum… new bike racks… 10th Annual World Language Conference… beginning of E-News, E-Lunch Balances and E-Attendance… Katrina Dinner… Mr. Spin's Retirement… 15th Anniversary Celebration
el nuevo Plan de Estudios para Ciencias… nuevas portabicicletas… 10ma Conferencia Anual de Lenguajes Mundiales… inicio de E-News (Noticias Electrónicas)… E-Lunch (Cuentas electrónicas)… La Cena para las Víctimas del Huracán Katrina… La Jubilación del Sr. Spin… La Celebración del 15 Aniversario…
RMMS Highlights: Art
Reseñas Históricas de la Escuela Multicultural: Arte
RMMS Highlights: Magnet Kingdom
Reseñas Históricas de la Escuela Multicultural: Magnet Kingdom
Community Conversations on Race and Gender - Our Stories, Our Story'
'Conversaciones en la Comunidad sobre Raza y Género - Nuestras Historias'